Вход Регистрация

not abide перевод

Голос:
"not abide" примеры
ПереводМобильная
  • не терпеть
  • not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
  • abide:    1) выносить, терпеть; Ex: I cannot abide him я не выношу его; Ex: how can you abide such behaviour? как ты можешь терпеть такое поведение? Ex: I cannot abide to see such cruelty я не могу смотреть н
  • abide at:    проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit hisdaughter and abode at her palace for ten days. ≈ Король уехал навеститьсвою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. синоним: ab
  • abide by:    1) оставаться верным, неизменным; придерживаться; выполнять (обещания)to abide by one's promises ≈ выполнять (свои) обещания I abide by what Isaid. ≈ Я всегда делаю то, что говорил. синоним: remain
  • abide in:    проживать в каком-л. месте; оставаться The king went to visit hisdaughter and abode in her palace for ten days. ≈ Король уехал навеститьсвою дочь и оставался у нее во дворце десять дней. синоним: ab
  • abide with:    оставаться с кем-л.
  • not a wink:    ни капли, ни крошки
  • not a true bill:    неутверждённый (большим жюри) проект обвинительного акта
  • not able to go on:    expr infml Before committing suicide she left a note saying she was not able to go on — Перед тем, как покончить с собой, она оставила записку, где говорилось, что она больше не может так жить
  • not a sausage:    adv BrE dated sl Can't hear you, old man, not a sausage — Я тебя совсем не слышу, старик He didn't pay one bit. Not a sausage — Он ни черта не заплатил He promised to write regularly but n
  • not about to do something:    adj AmE infml He's not about to quit — Он и не собирается сдаваться I'm not about to stop when I'm so close to success — Я вовсе не намерен отступать, когда я так близок к успеху We&a
  • not a rap:    ни гроша (фигурально) ни гроша
  • not after:    только после того, как
  • not a prayer:    n infml esp AmE High school boys unless extremely bright haven't got a prayer of entering West Point without some special assistance — Выпускники школ, если только они не отличаются редкими спо
  • not all there:    не все дома
Примеры
  • The Court should not abide any interference.
    Суд не должен терпеть никакого вмешательства в свои дела.
  • Eric, however, did not abide by the settlement.
    Эрик, тем не менее, не придерживался исполнения условий данного соглашения.
  • Its actions do not abide by any rules or laws.
    Его действия не соответствуют никаким правилам и законам.
  • Once again, it is Israel that does not abide by international will.
    И именно Израиль не подчиняется международной воле.
  • What should happen if a State does not abide by obligations to investigate and prosecute?
    Что происходит, если государство не соблюдает обязательство по расследованию и преследованию?
  • Israel is getting away with not abiding by international law and the will of the international community.
    Израиль безнаказанно попирает международное право и волю международного сообщества.
  • We are in an accelerating spiral of climate change that will not abide unsustainable greed.
    Мы летим вниз по все ускоряющейся спирали климатических изменений, которые не потерпят неустойчивой алчности.
  • I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
    чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.
  • I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.
    чтобы всякий, кто уверует в Меня, не оставался во тьме.
  • 46 I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
    46 Я свет пришел в мир, чтобы всякий верующий в Меня не оставался во тьме.
  • Больше примеров:  1  2  3  4